2006 à …

Série "VOIR"

Chaque mot du langage peut avoir plusieurs significations, plusieurs niveaux de profondeur.

Tout comme chaque chose que l'on voit.

Chaque scène contemplée a plusieurs sens. Un rocher pourra n'être qu'un rocher, de l'eau pourra n'être que de l'eau...*

Et la combinaison de la totalité de ce qui composera ce que nous voyons, pourra aussi révéler davantage.

Tout va dépendre de la conscience qui regarde.

Mais si ce n'était qu'une question subjective de conscience, si chacun pouvait donner sa version et que chaque version soit différente, alors le davantage ne serait que rêveries.


Il n'est pas possible de photographier un rêve, une supposition, ni une hallucination.

(Vous pouvez essayer avec des éléphants roses.)

Cette série propose ma façon de voir davantage.

Toutes ces photographies en sont la preuve.

(* Je ne m'intéresse pas aux objets manufacturés, dans lesquels l'anthropomorphisme n'a rien d'étrange.)





La série est composée de 19 parties principales :



Miroirs
Sirius et Lune
Nuages
Reflets
Dans mes vidéos
Dans mes anciennes photos
Photos et tableaux d'autrui
Tissus
Nourriture
Autres choses
Ombres
Routes
Aluminium, métal
Feu
Bois, arbres, végétation
Eau
Bâtiments
Pierres naturelles, rochers
Vapeur



*


2006...

Series SEEING

Every word of the language can have several meanings, several levels deep.

Just like every thing one sees.

Every contemplated scene has several meanings.

A rock can be only a rock, water can be only water...*

And the combination of all of what makes up what we see, may also reveal more.

Everything will depend on the beholding consciousness.


But if it was only a subjective matter of consciousness,
if everyone could give his version and if every version is different, then most more would be only musings.

It is not possible to photograph a dream, a supposition, nor a hallucination.

(You can try with pink elephants.)

This series offers the way I see more.

All these photographs are proof.

(* I am not interested in manufactured objects, in which anthropomorphism is nothing strange.)





The series consists of 19 main parts :



Mirrors
Sirius and the Moon
Clouds
Reflections
In my videos
In my earlier photos
Photos and paintings of others
Fabrics
Food
Other things
Shadows
Roads
Aluminum, metal
Fire
Wood, trees, vegetation
Water
Walls and buildings
Natural stones and rocks
Steam



*


2006...

Serie VER

Cada palabra del lenguaje puede tener varios significados, varios niveles de profundidad.

Como cada cosa que se vee.

Cada cosa contemplada tiene varios sentidos. Un peñasco podria ser nada más que un peñasco, el agua podria ser nada más que el agua...*

Y lo que vemos, podera tambien revelar más.

Todo dependera de la conciencia que mira.

Pero si era sólo una cuestión de conciencia subjectiva, si todo el mundo pudiera dar su versión y que cada sea diferente, entonces lo más no sería que sueños.

No es posible fotografiar un sueño, un supuesto, una alucinación.

Esta serie ofrece una forma en la que veo más.

Todas estas fotografías lo demuestran.

(*No estoy interesado en objetos manufacturados en que el antropomorfismo no es extraño.)





La serie se compone de 19 partes principales :



Espejos
Sirius y la Luna
Nubes
Reflejos
En mis vídeos
En mis viejas fotos
Fotos y pinturas ajenas
Tejidos
Comida
Otras cosas
Sombras
Carretera
Aluminio, metal
Fuego
Madera, árboles, vegetación
Agua
Edificios
Piedras naturales, peñascos
Vapor de agua



*



Série VOIR en ligne depuis le 20 mars 2016.